Домой / Футбол-Хоккей НН / АНДЕРДОГИ, НОУНЕЙМЫ И СТОППЕРЫ — ПОД ЗАПРЕТОМ НА «МАТЧ-ТВ»

АНДЕРДОГИ, НОУНЕЙМЫ И СТОППЕРЫ — ПОД ЗАПРЕТОМ НА «МАТЧ-ТВ»

АНДЕРДОГИ, НОУНЕЙМЫ И СТОППЕРЫ — ПОД ЗАПРЕТОМ НА "МАТЧ-ТВ"

Комментаторы российского спортивного канала «Матч ТВ» получили список иностранных слов, которые нельзя использовать в эфире. Среди них — «окей», «шорт-лист», «перформанс», «лайкать», «тим-билдинг» и другие слова, происходящие из английского языка. Об этом рассказал журналист Станислав Гридасов, информацию подтвердило издание .

Как написал Гридасов, идея введения списка запретных англицизмов связана с председателем правления «Газпрома» (владеет телеканалом «Матч ТВ») Алексеем Миллером. «Алексей Борисович Миллер является ретивым борцом за чистоту русского языка в эфире, и его помощники периодически звонят доверенным комментаторам, чтобы донести до них новые ценные указания», — написал Гридасов в своем телеграм-канале.

В опубликованном Гридасовым списке есть три колонки — англицизмы, которые допустимы к употреблению (например, «блок», «матч», «сет» и другие спортивные термины), допустимые только в специальном поясняющем контексте (в этой категории «челендж», «инсайдер» и почему-то «амплуа») и те, которые произносить вовсе нельзя.

Комментаторы отмечают, что и название телеканала «Матч ТВ» является англицизмом.

Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки подтвердила , что опубликованный документ — реальный. «Для комментаторов „Матч ТВ“ есть рекомендации воздержаться от употребления англицизмов», — сказала она. По ее словам, наказывать комментаторов за нарушение не будут. «Опубликованная табличка — не более чем резюме обсуждения многих вовлеченных в создание контента для „Матч ТВ“ лиц, — говорит Канделаки. — Штрафов, разумеется, нет. Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу нецензурной брани или сна в прямом эфире».

Источник:

А как считаете вы, надо ли таким образом бороться за чистоту русского языка?

АНДЕРДОГИ, НОУНЕЙМЫ И СТОППЕРЫ - ПОД ЗАПРЕТОМ НА "МАТЧ-ТВ"

Поддерживаете ли вы решение "Матч ТВ" бороться с англицизмами?
Газета Футбол-Хоккей ННpublic polluntil 17 January, 9:00 pm

Да0000

Нет0000

89 people voted

Про admin

Проверьте также

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА — О МИНУВШЕМ ТУРЕ

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА — О МИНУВШЕМ ТУРЕ Минувший тур областного чемпионата оказался богатым на интересные …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *